Дмитрий Мережковский. Поэзия: стихотворения и поэмы
Изображение на щите Ахиллеса (На взморье голубом, как спящие дельфины...)
ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЩИТЕ АХИЛЛЕСА
(Отрывок)
На взморье голубом, как спящие дельфины,
Качают корабли изогнутые спины.
Под звуки нежных флейт в блестящий храм ведут
Телицу белую, венчанную цветами;
И старцы кроткие, любимые богами,
В свободном агора свершают мирный суд.
В толпе кудрявых дев, волнистый лен мотая,
У светлых очагов шумят веретена,
И юноши поют, в точиле выжимая
Из гроздий наливных багряный сок вина.
И дискос, брошенный искусною рукою,
В палестре мраморной на плитах прозвенел;
И в мягком воздухе божественной красою
Сверкают мускулы нагих, могучих тел.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1885
Примечания:
ПСС-II, т. 22. Автограф (ИРЛИ), с датой: «1885» и под загл.: «Изображение на щите Ахиллеса: Илиада». В автографе оглавления С-1888 (ИРЛИ) под загл. «Греция: (Отрывок)». Вольная переработка известного фрагмента из восемнадцатой книги «Илиады» Гомера, посвященной описанию изображения на щите Ахилла, выкованного специально для него богом-кузнецом Гефестом. В «Илиаде» из упомянутых Мережковским «сцен» на щите Ахилла имеются лишь сцены суда на площади и сбора винограда, но в оригинале они совершенно иначе — подробно и динамично — разработаны.
- Агора — народное собрание в Древней Греции; здесь площадь, где оно происходило.
- Палестра — частная гимнастическая школа для обучения мальчиков 12—16 лет.
Источники: Мережковский Д. С. Стихотворения и поэмы / Вступительная статья, составление, подготовка текста и примечания К. А. Кумпан. (Новая Библиотека поэта) — СПб.: Академический проект, 2000 — 928 с.
